Автор: Лада Белова

2 комментария

Чтоб учение не в мучение

  Автор:
испанский язык

Личный дневник. Восьмая неделя Несколько раз за прошедшую неделю открывала учебник грамматики и, прочитав немного, закрывала. Не идёт. Основная беда – неинтересно. Если начинать с самого начала и идти последовательно, то скучно потому, как многое уже известно. А начальные упражнения наподобие: «вставьте верный артикль» или «подберите верное из пяти пройденных слов» (и речь тут совсем не о смысловых нюансах, а об обычных словах, например, мама, папа, дочь, сын…) окончательно убивают … А дальше вот что

Комментариев нет

Золотые горы

  Автор:
идиоматические сказки

Все события и персонажи вымышлены. Любое сходство с реальными событиями случайно. В одном царстве-государстве жила молодая принцесса. Умница, красавица, добрейшей души человек. И, надо сказать, не глупа. И вот пришло время ей замуж выходить – так её отец-король решил. Как по ней, так она бы с этим и не торопилась. Но воля отца есть воля отца. Особенно по тем временам. И вот уже лучшие художники королевства рисуют портреты молодой принцессы, … А дальше вот что

Комментариев нет

Первые промежуточные итоги

  Автор:
промежуточные итоги

Личный дневник. Седьмая неделя Я учу испанский уже семь недель. За это время не было пропущено практически ни одного дня (за исключение первых двух недель, когда я устраивала себе выходные по воскресеньям). Уделять изучению языка хотя бы 15 минут в день стало привычным и приятным занятием. Надо сказать, что сейчас я не всегда берусь за испанский язык по утрам. Иногда время занятий смещается на вечер. Но вечером всё-таки проще повторять … А дальше вот что

2 комментария

Как завести в тупик носителей языка

  Автор:
антивавилон

Лето. Отличная погода. Мы гуляем по Измайловскому парку. Вокруг нас много отдыхающих: преимущественно студентов и школьников, у которых сейчас каникулы. А еще мамы с маленькими детьми. Все наслаждаются солнышком. Мы – это, собственно, моя сестра, двоюродный брат со своей супругой и я. Надо сказать, что отличное настроение у нас еще и от встречи после очень долгих лет разлуки: двоюродный брат, Денис, живёт в Канаде, эмигрировал туда, будучи ребёнком, и в … А дальше вот что

Комментариев нет

Испанский и другие занятия

  Автор:
испанский и другие занятия

Личный дневник. Шестая неделя Видимо, я очень иррациональный человек. Как бы мне ни нравилось занятие, как бы я ни была мотивирован, всё равно наступает момент, когда хочется его отложить и заняться чем-то «более интересным». К этому «более интересному» может относиться всё что угодно: от рисования до выращивания рассады, например. Я честно пыталась с этим бороться: составляла планы, обещая себе, что после выполнения намеченного в качестве награды обязательно займусь чем-то другим, … А дальше вот что

Комментариев нет

О волшебном угре

  Автор:
о волшебном угре

Все события и персонажи вымышлены. Любое сходство с реальными событиями случайно. В тяжких думах отправился рыбак в море. Мысли его были о доли своей незавидной. Нет, не то чтобы он жаловался на судьбу. Все были живы-здоровы: и он, и жена, и ребятишки. Но дела его торговые шли как-то не очень. Словно сглазил кто. Вот, давеча с напарником магазинчик рыбный открыли. И всё ведь хорошо начиналось. Он на промысле, напарник – … А дальше вот что

Комментариев нет

Поговори со мной!

  Автор:
испанский самостоятельно. общение в соцсетях

Личный дневник. Пятая неделя В поисках дополнительного стимула для изучения испанского и просто разнообразия ради отправилась я на просторы социальных сетей за языковым, так сказать, общением. Для начала посмотрела, что предлагается в сети. А предлагается сейчас немало. Больше, правда, для английского. Но и с испанским дефицита в ресурсах тоже не оказалось. Подробнее с моей подборкой сайтов можно ознакомиться в «7 мест, где можно пообщаться с носителями языка, не выходя из … А дальше вот что

3 комментария

7 мест, где можно поговорить с носителями языка, не выходя из дома

  Автор:
языковой обмен

Общение – это цель и смысл изучения языка, а также стимул, своеобразный тренажёр и экзамен. Это, собственно, то, ради чего всё это и затевается. Очень трудно учить иностранный язык исключительно по учебникам. В какой-то момент прекращаешь понимать, для чего ты это делаешь. А наиболее упорных и целеустремленных адептов такого стиля обучения подстерегает еще одна опасность: выучить «книжную» версию языка. Она может быть и грамматически правильной, и красивой, но отчасти устаревшей … А дальше вот что

Комментариев нет

Время взять в руки фломастеры и сделать звук громче

  Автор:

Личный дневник. Четвертая неделя В Яндексе по запросу: «спряжение неправильных глаголов испанского языка» находится более 50 млн результатов. Далеко не самая уникальная информация, неправда ли? А я вот сижу с листами картона и цветными фломастерами. Ну да, старые добрые карточки. Дело вовсе не в моей привязанности к традициям и ортодоксальным методам – я особо и не привязана, и не придерживаюсь – но я так лучше запоминаю. Лексика быстрее усваивается в … А дальше вот что

Один комментарий

О собаке, которой не было

  Автор:
О собаке, которой не было

Все события и персонажи вымышлены. Любое сходство с реальными событиями случайно. Жил-был один скупой крестьянин. Всю жизнь он копил деньги, не тратил ни на что, жил впроголодь, ходил в обносках, а всё нажитое собирал в сундучки. Ключи от этих сундучков он хранил на связке, которую всегда носил на груди, берег её как зеницу ока, никому никогда не давал. Из-за своей скупости остался этот крестьянин на склоне лет совсем один: жена … А дальше вот что