О порядке слов в предложении

немецкий порядок слов в предложении

Продолжая тему про «сложности» немецкого языка, не могу не рассказать о порядке слов в предложении. Это одна из особенностей немецкой речи. Не хочу называть эту тему сложной, она скорее непривычная для нас. Настолько непривычная, что столкнувшись в первый раз с немецким порядком слов, думаешь: «Кто вообще всё это придумал? И зачем?». Это нейтрально говоря. Но, повторюсь, это всего лишь реакция на нечто непривычное. И это проходит с практикой. Сначала усиленно … А дальше вот что

Всё познаётся в сравнении. Времена

немецкая грамматика

Мне не дают покоя обвинения в адрес немецкого языка в его супер сложности, запутанности, громоздкости. Даже захотелось выступить с оправдательной речью, поиграть в адвоката, что ли. Грамматика любого языка – штука непростая, за один присест её не охватишь, не разберешь. Да и зачем нам многостраничные трактаты? Давайте возьмём некоторые аспекты, да и то не все сразу, постепенно, с перерывами на отдых. Как оценить сложность? Можно, конечно, ввести критерии, систему оценки … А дальше вот что

В защиту немецкого языка

в защиту немецкого

О немецком языке бытует неоднозначное мнение. Часто слышу, как его называют «гавкающим» языком.  Говорят, что грамматика сложная; странное, неудобное построение предложений с этим отрицанием в конце; громоздкие, непроизносимые слова… Отчасти всё это верно. Но лишь отчасти, при первом, так сказать, поверхностном знакомстве и в неудачном освещении. Я люблю немецкий язык. Это был мой второй иностранный после английского. И выбрала я его потому, что мне нравилось звучание! Больше я о нём … А дальше вот что