Золотые горы

Все события и персонажи вымышлены. Любое сходство с реальными событиями случайно.

В одном царстве-государстве жила молодая принцесса. Умница, красавица, добрейшей души человек. И, надо сказать, не глупа. И вот пришло время ей замуж выходить – так её отец-король решил. Как по ней, так она бы с этим и не торопилась. Но воля отца есть воля отца. Особенно по тем временам.

идиоматические сказки

И вот уже лучшие художники королевства рисуют портреты молодой принцессы, и вот уже лучшие из лучших работ едут с гонцами в разные стороны света, разнося весть о том, что перспективная красавица на выданье ждёт женихов, молодых и не очень, но, как минимум, принцев. И вот уже вереницы кандидатов стекаются ко двору потенциальной невесты.

Отец-король был непреклонен в своем желании выдать дочь замуж в ближайшее время, но разрешил принцессе – так как любил её сильно – всё-таки самой выбрать суженого из предложенных.

Стала принцесса гостей-женихов принимать и выслушивать каждого по очереди, как они её красоту воспевали, да себя нахваливали. И каждому она в конце задавала вопрос: «Я богата, юна и не дурна собой. Что вы можете мне предложить такого удивительного, чего нет у меня?». И женихи старались поразить её своими ответами, но практически всё сводилось к обещанию золотых гор и луны с неба. Принцесса не очень-то верила в золотые горы и, обладая определенными знаниями, понимала, что луну с неба достать нельзя. Но выбрала она, в конечном итоге, французского принца. И не потому, что он пообещал ей просто «горы и чудеса», а потому что был чертовски хорош собой.

обещать золотые горы (рус)

to promise the moon (eng)

j-m goldene Berge versprechen (de)

prometer la luna (es)

promettre monts et merveilles (fr)

Закладка Постоянная ссылка.

Добавить комментарий