7 сайтов, которые помогут учить иностранные слова

Parole, parole, parole… Кто бы спорил, что общение на языке – это в первую очередь обмен словами. И чем больше слов знаешь, тем лучше знание языка. Конечно, грамматика тоже вещь нужная и важная, но одной грамматики для того, чтобы выразить свою мысль, мало. Ну, и чтобы другого понять, конечно, тоже. И как ни обидно, процесс заучивания слов чуть ли не самый нудный во всём обучении – пожалуй, хуже грамматики. Но всегда можно найти выход из ситуации.

В поисках облегчения своей доли, мы обнаружили несколько полезных сайтов, которые помогают набирать словарный запас между делом, в игровой форме. Представляем их вашему вниманию.

Memrise.com

На этом сайте собраны разнообразные курсы, позволяющие выучить множество слов (не только иностранных, кстати, при желании можно улучшить свои навыки в области биологии, химии или экономики). Разброс языков впечатляет, стоит выбрать тот, который вас интересует, как открывается список курсов, слова из которых можно выучить. Форма игровая, за правильные ответы начисляются баллы. Если какое-то слово не запоминается, можно нажать кнопку «Help me remember this”, и вам предложат на выбор ассоциативные ряды, которые помогли справиться с задачей вашим предшественникам; при желании можно придумать и добавить собственный mem. Выбранные курсы сохраняются в профиле, так что можно не разыскивать их по всему сайту, когда захочется выполнить очередной урок. Кроме того, есть приложение для смартфона.

Сам интерфейс английский, но если в разделе “I speak” (в левом верхнем углу, аккурат под словом “Courses”) установить “Russian”, то описания курсов и перевод слов будет на русском. Бесплатно.

 

Internetpolyglot.com

Прекрасный ресурс для отработки слов. Предлагает пять разных игровых форматов, чтобы гонять новые лексические единицы, пока они не улягутся в голове. При этом все они собраны по темам, что упрощает работу. Языков на сайте представлено просто море – вплоть до суахили (лично я обнаружила его, когда решила поучить греческий).

Можно установить русскоязычный интерфейс, так что никаких проблем ни с использованием сайта, ни с переводом слов не будет. Всё это бесплатно.

Quizlet.com

Здесь можно создавать собственные модули и карточки, а потом с упоением отрабатывать слова по собственной программе. В настройках можно включить или выключить звук (пусть говорит только на иностранном, как оно на русском звучит, мы и так знаем). Умная программа предлагает разные форматы работы с модулями: карточки (при нажатии переворачиваются), заучивание (можно задать, с какого языка на какой нужно переводить слово), правописание (диктант, по сути), тест (либо выбрать правильный вариант, либо перевести) и две игровые формы заучивания слов. Очень здорово когда, например, выписываешь новую лексику из текста, создаёшь свой модуль и гоняешь слова до победного. Если лень делать это самостоятельно, можно выбрать один из уже созданных кем-то (и открытых для общего пользования) модулей.

Всё на русском, создание модулей, работа с карточками – бесплатно. Хорошая возможность отработать слова, которые вроде бы учил, но не запомнил.

Lingohut.com

Все слова сгруппированы по темам, от простого к сложному. Для тех, кто хочет подучить язык перед путешествием – незаменимый вариант. Впрочем, тем много, охватывают также и лексику для работы, включая компьютерные термины. Отработка предполагает знакомство со словами, флэш-карточки и несколько разных игр (сопоставление слова с правильным переводом, выбор нужного слова на слух, игру на концентрацию и своеобразного аналога «крестиков-ноликов»). Интерфейс на русском, перевод слов, соответственно, тоже. Бесплатно.

Babadum.com

Никаких списков, никаких флэш-карточек, только игра. Точнее, несколько игр, направленных на изучение слов. Можно выбрать одну из них, можно – смесь из разных. Слова никак не систематизированы, подаются совершенно хаотически. Только кажется, что как-то всё слишком просто, вдруг выскакивает понятие, которое знать не знаешь, ведать не ведаешь. Весёлые картинки, богатый выбор языков для изучения. Интерфейс русский. Бесплатно.

Lexisrex.com

Здесь есть разнообразные тематические списки слов, возможность учить каждый день слово дня, фразу дня и предложение дня, разнообразные игры. Списки сами по себе дают возможность поиграть с карточками, пройти тест, отработать написание слов (с помощью игры в «виселицу») и найти спрятанные среди кучи букв слова. Кроме того, можно поразгадывать кроссворды, посоставлять предложения, отработать понимание числительных в формате «бинго». Весёлый и понятный ресурс. Бесплатно. Но требует знания английского – русского интерфейса и перевода не предвидится.

InnovativeLanguage.com

На самом деле, сайт предлагает гораздо больше возможностей, чем просто изучение слов. Но уроки, аудио и видео записи и грамматические упражнения здесь платные. А вот словарь и тематические списки слов и выражений – в свободном доступе. Так что если хотите узнать ключевые слова из «Звёздных войн», или выражения, полезные по зимнему времени, или часто употребляемые служебные словечки – добро пожаловать.

Кстати, при первой регистрации на сайте предоставляется возможность протестировать обучающие материалы – в течение семи дней в доступе будут все уроки. Правда, есть одно «но»: сайт англоязычный, использовать его стоит для изучения второго-третьего-и т.д. языка (при первом английском).

Ещё один полезный ресурс — Duolingo.