Метка: русские и немецкие идиомы

Все события и персонажи вымышлены. Любое сходство с реальными событиями случайно. Погода выдалась непостоянная. Зима вела себя, как вздорная хозяйка: то солнышком ярким улыбнётся, то такой холодный взгляд кинет, что мороз по коже; а то и вовсе брови сведёт и с потемневшими от злости глазами такую бурю устроит, что и не знаешь, куда прятаться. И не угадать, в какой момент перемена случится. В общем, солнечные морозные деньки чередовались с метелями … А дальше вот что

Все события и персонажи вымышлены. Любое сходство с реальными событиями случайно. В тяжких думах отправился рыбак в море. Мысли его были о доли своей незавидной. Нет, не то чтобы он жаловался на судьбу. Все были живы-здоровы: и он, и жена, и ребятишки. Но дела его торговые шли как-то не очень. Словно сглазил кто. Вот, давеча с напарником магазинчик рыбный открыли. И всё ведь хорошо начиналось. Он на промысле, напарник – … А дальше вот что